吓 อ่านได้สองเสียงคือ xià ,hè
1) xià ถ้าอ่านออกเสียงนี้จะมีความหมายว่า ขู่ ตกใจหมดเลย
เช่น
- 吓唬 xiàhu ขู่
- 吓人 xiàrén น่ากลัว
- 吓了我一跳 xiàlewǒyítiào ทำฉันตกใจหมดเลย
2) hè ถ้าอ่านออกเสียงนี้จะมีความหมายว่า ขู่ขวัญ ข่มขวัญ ใช้เป็นคำอุทานแสดงความไม่พอใจ
เช่น
- 恐吓 kǒnghè ขู่ขวัญ
- 恫吓 dònghè ขู่ ขู่กรรโชก
- 吓 ! hè (叹词 表示不满） ใช้เป็นคำอุทานแสดงความไม่พอใจ
ติดตามได้ใน : อร ศิษย์เจ้าแม่กวนอิม
Leave a Reply