Category Archive:เรียนภาษาจีนจากการท่องเที่ยว

เทียนเซิงซานเฉียว (天生三硚)

ตอนที่2 นี้ขอนำทุกท่านไปตะลุยกันที่เทียนเซิงซานเฉียว  (天生三硚 Tiānshēng sānqiáo เทียนเซิงซานเฉียว)

เทียนเซิงซานเฉียว  (天生三硚 Tiānshēng sānqiáo)  ตั้งอยู่ในเขตอู่หลงเมืองฉงชิ่ง(位於重慶武隆縣)  ซึ่งเป็นแหล่งท่องเที่ยวมรดกโลกทางธรรมชาติ(世界自然遺產  Shìjiè zìrán yíchǎn มรดกโลกทางธรรมชาติ)ที่มีชื่อเสียง(風景名勝區)แห่งหนึ่งของประเทศจีนระดับ 5A (5A級旅遊景區)  ที่เกิดจากการยุบตัวของพื้นโลกตามธรรมชาติจนกลายเป็นหลุมขนาดใหญ่ขึ้นมา แต่มีส่วนที่เป็นหินที่ไม่ได้ยุบตัวลงมาเชื่อมระหว่างแผ่นดินทั้งสองฝั่งเข้าหากัน จนดูเหมือนสะพานหินขนาดใหญ่ลอยสูงอยู่บน ซึ่งเป็นที่มาของเทียนเซิงซานเฉียว  (天生三硚 Tiānshēng sānqiáo)  หรือกำเนิดสามสะพานทางธรรมชาติ ประกอบด้วย

  • สะพานมังกรฟ้า (天龍硚 Tiānlóngqiáo)
  • สะพานมังกรเขียว (青龍硚 Qīnglóngqiáo)
  • สะพานมังกรดำ (黑龍硚 Hēilóngqiáo)

และไฮไลท์ของที่นี่อีกอย่างก็คือโรงเตี๊ยมโบราณ ซึ่งเคยใช้เป็นสถานที่ถ่ายทำภาพยนต์เรื่อง “ศึกโค่นบันลังก์วังทอง” (滿城盡帶黃金甲 Mǎnchéng jìndài huángjīnjiǎ) อยากดูหนังฉบับเต็มคลิ๊กที่นี่เลยครับ

เรามาเริ่มต้นการเดินทางสู่เทียนเซิงซานเฉียว  (天生三硚 Tiānshēng sānqiáo) กันครับ หากเดินทางไปเที่ยวเอง สามารถขึ้นรถบัสได้ที่สถานีขนส่งซื่อกงหลี่ (四公里汽車站) โดยนั่งรถไฟฟ้าสายสีน้ำเงินมาลงที่สถานีซื่อกงหลี่ (四公里) เพื่อเดินทางไปยังอู่หลง และต่อรถจากอู่หลงมาที่ศูนย์บริการนักท่องเที่ยวของเทียนซานเฉียวอีกที  สำหรับทริปนี้ทางadmin เหมารถไปครับ

武隆 Wǔlóng อู่หลง

武隆 Wǔlóng อู่หลง

*ไฮไลท์อย่างหนึ่งบนถนนที่เดินทางไปอู่หลงอย่างหนึ่งก็คือ มีการเจาะอุโมงค์(隧道 Suìdào อุโมงค์) ผ่านภูเขาหลายลูกเพื่อสร้างถนนผ่านตลอดเส้นทางครับ

隧道 Suìdào อุโมงค์

隧道 Suìdào อุโมงค์

วงเวียนข้างหน้าที่มีรูปปั้นม้าอยู่ บ่งบอกว่าเราเริ่มเข้าสู่ตัวเมืองอู่หลง (武隆 Wǔ lóng) กันแล้ว

อู่หลง (武隆)

อู่หลง (武隆)

เมื่อเข้าเขตอู่หลงเราได้แวะเติมน้ำมันและเข้าห้องน้ำกันครับ (more…)

ภาษาจีนออนไลน์ขอนำพาทุกท่านเดินทางสู่นครฉงชิ่ง(重慶 Chóngqìng)  ซึ่งเป็นหนึ่งในเขตเทศบาลนคร(中央直轄市)ของจีน(中華人民共和國) มีขนาดใหญ่อันดับ8  และประชากรที่อาศัยอยู่ส่วนใหญ่เป็นชาวฮั่น

*เทศบาลนคร (直轄市 zhíxiáshì) ของจีนคือเมืองที่มีขนาดใหญ่ และมีการปกครองเทียบเท่ากับมณฑล

เราเดินทางไปท่องเที่ยวนครฉงชิ่งกันในช่วงปีใหม่(2014) ที่ผ่านมานี้เอง โดยสายการบินแอร์เอเชีย เที่ยวบิน #FD2550 เวลา 06.20  คืนก่อนเดินทางเกือบจะนอนไม่หลับทีเดียวเพราะกลัวตกเครื่อง(誤機,誤飛機 [wùjī , wùfēijī] ตกเครื่อง) เพราะต้องถึงสนามบินดอนเมือง(廊曼機場 Lángmàn jīchǎng) ก่อนตีห้าเพื่อเช็คอิน (登機手續 dēngjīshǒuxù)

เที่ยวบินขาออก

เที่ยวบินขาออก

*** ศัพท์ภาษาจีนที่สนามบินคลิ๊กที่นี่ครับ

ได้เวลาขึ้นเครื่องกันแล้ว

เดินทางสู่นครฉงชิ่่ง

เดินทางสู่นครฉงชิ่่ง

ใครอยากจะเข้าห้องน้ำ 廁所 Cèsuǒ  หรือเรียกว่า 洗手間 xíshǒujiān ก็แวะก่อนได้นะครับ เสร็จธุระแล้วก็ตรงไปยัง 登機門 (ทางออกขึ้นเครื่อง หรือประตูขึ้นเครื่อง)

เมื่อถึงเวลา 06.20 เครื่องเริ่มบินขึ้น (起飛 qǐfēi) จากสนามบินดอนเมือง มุ่งหน้าสู่สนามบินนานานชาติฉงชิ่งเจียงเป่ย ใช้เวลาในการเดินทางประมาณ 3 ชั่วโมง เราก็เดินทางกันถึง(國際到達 Guójì dàodá) สนามบินนานานชาติฉงชิ่งเจียงเป่ย  (重慶江北國際機場 Chóngqìng Jiāngběi Guójì Jīchǎng) แล้วครับ เวลาของที่นี่จะเร็วกว่าที่ประเทศไทย 1 ชั่วโมงพอดี และอากาศของที่นี่ในช่วงปีใหม่จะหนาวเย็นประมาณ 5-8 องศา เมื่อเครื่องบินลงจอด(降落 jiàngluò) เราก็เดินเข้าไปยังสนามบิน จะพบป้ายบอกทางทางออก(出口 Chūkǒu)ก็เดินตามลูกศรได้เลยครับ ใครจะเดินทางต่อทางรถก็มีรถโค้ช(長途汽車 Chángtú qìchē) รถบัสสนามบิน(機場大巴 Jīchǎng dàbā) หรือรถแท๊กซี่(出租車 Chūzū chē) ก็ตามสะดวก

DSC_0041

國際到達 Guójì dàodá ขาเข้าประเทศ

(more…)