ข้อคิดดีๆค่ะ
- 孝順父母不要等成年， 懂事時就要孝順。
xiàoshùn fùmǔ bùyào děng chéngnián, dǒngshì shí jiù yào xiàoshùn
กตัญญูต่อบิดามารดาไม่ต้องรอให้บรรลุนิติภาวะ(หรือโตเป็นผู้ใหญ่เสียก่อน)
เมื่อเราโตพอที่จะรู้เรื่องแล้ว ก็ควรแสดงความกตัญญูต่อท่านทั้งสอง - 孝順父母不要等有錢，只用心就能孝順。
xiàoshùn fùmǔ bùyào děng yǒu qián, zhǐ yòngxīn jiù néng xiàoshùn
กตัญญูต่อบิดามารดาไม่ต้องรอให้ร่ำรวย(หรือมีเงินเป็นมหาเศรษฐีเสียก่อน)
ขอแค่มีความตั้งใจก็สามารถกตัญญูต่อท่านทั้งสองได้ - 孝順父母不要等有閑，隨時隨地可孝順。
xiàoshùn fùmǔ bùyào děng yǒu xián , suíshí suídì kě xiàoshùn
กตัญญูต่อบิดามารดาไม่ต้องรอให้มีเวลา(หรือว่างเสียก่อน)
ทุกที่ทุกเวลา เราก็สามารถกตัญญูต่อท่านทั้งสองได้ - 孝順父母不要等百年，父母在世就孝順。
xiàoshùn fùmǔ bùyào děng bǎinián, fùmǔ zàishì jiù xiàoshùn
กตัญญูต่อบิดามารดาไม่ต้องรอให้ท่านทั้งสองเสียชีวิตไปเสียก่อน
ถ้าพ่อแม่ยังมีชีวิตอยู่ เราก็สามารถแสดงความกตัญญูต่อท่านทั้งสองได้
ติดตามได้ใน : อร ศิษย์เจ้าแม่กวนอิม
Leave a Reply