หลากหลายความหมายของคำว่า 厉害 ลี่ไห้, lìhài = เก่งมาก /ร้ายแรง,รุนแรง
1) เก่งมาก
เช่น
你中文很厉害啊。
nǐ zhōngwén hěn lìhài a
คุณเก่งภาษาจีนมากๆ
你的中文真的很厉害啊。
nǐ de zhōngwén zhēn de hěn lìhài a
คุณเก่งภาษาจีนมากจริงๆๆ
你很厉害。
nǐ hěn lìhài
คุณเก่งมากๆ
2) ร้ายแรง/รุนแรง
เช่น
我肚子疼得厉害。
wǒ dùzi téng de lìhài
ฉันปวดท้องรุนแรงมาก
我咳得厉害。
wǒ ké de lìhài
ผมไอรุนแรงมาก
听说你父亲病得很厉害，是真的吗?
tīng shuō nǐ fùqīn bìng de hěn lìhài, shì zhēn de ma
ได้ยินมาว่า พ่อของคุณป่วยหนักมาก จริงเหรอ?
ติดตามได้ใน : อร ศิษย์เจ้าแม่กวนอิม
白璐 ไป่หลู : อยากทราบความหมายของคำนี้ค่ะ