人 rén VS 入 rù

1) 人 rén => มนุษย์/คน เช่น

  • 人才 réncái บุคคลผู้มีความรู้ความสามารถ
  • 人道 réndào มนุษยธรรม
  • 人间 rénjiān โลกมนุษย์
  • 人口 rénkǒu ประชากร
  • 人类 rénlèi มนุษยชาติ
  • 人生 rénshēng ชีวิตคน
  • 人权 rénquán สิทธิมนุษยชน
  • 人群 rénqún กลุ่มคน ฝูงชน
  • 人山人海 rénshānrénhǎi คนล้นหลามอย่างมืดฟ้ามัวดิน
  • 女人 nǚrén (มนุษย์)ผู้หญิง
  • 男人 nánrén (มนุษย์) ผู้ชาย

2) 入 rù => เข้า/รายได้ เช่น
2.1) เข้า

  • 入场 rùchǎng เข้าไปในสถานที่(ประชุม/การแสดง)
  • 恨之入骨 hènzhīrùgǔ เกลียดเข้ากระดูกดำ
  • 入口 rùkǒu สินค้าขาเข้า
  • 入学 rùxué เข้าเรียน
  • 入院 rùyuàn เข้าโรงพยาบาล
  • 入狱 rùyù เข้าคุก
  • 入梦 rùmèng เข้าฝัน
  • 入室 rùshì เข้าไปในห้อง
  • 入乡随俗 rùxiāngsuísú เข้าเมืองตาหลิ่วต้องหลิ่วตาตาม
  • 进入 jìnrù เข้าไป

2.2) รายได้

  • 入不敷出 rùbùfūchū รายได้ไม่พอกับรายจ่าย
  • 收入 shōurù รายได้

ติดตามได้ใน : อร ศิษย์เจ้าแม่กวนอิม

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>