คำศัพท์ในภาษาจีน(บางคำ) ที่สามารถสลับตำแหน่งกันได้ แต่ยังคงความหมายเดิม/ไม่เปลี่ยนแปลงค่ะ
เช่น

  • 爱情 àiqíng , 情爱 qíng’ài => ความรัก
  • 长久 cháng jiǔ , 久长 jiǔ cháng => ยาวนาน
  • 熊猫 xióngmāo , 猫熊 māoxióng => หมีแพนด้า
  • 齐整 qízhěng , 整齐 zhěngqí => เป็นระเบียบเรียบร้อย
  • 寻找 xúnzhǎo , 找寻 zhǎoxún => ค้นหา ,หา
  • 感情  gǎnqíng ,情感  qínggǎn => อารมณ์ความรู้สึก
  • 吸吮 xīshǔn , 吮吸 shǔnxī => ดูด
  • 爽直 shuǎngzhí ,直爽 zhíshuǎng => เปิดเผยตรงไปตรงมา
  • 率直 shuàizhí ,直率 zhíshuài => เปิดเผยตรงไปตรงมา
  • 偎依 wēiyī ,依偎 yīwēi => คลอเคลีย
  • 疗治 liáozhì ,治疗 zhìliáo => เยียวยารักษา
  • 痛苦 tòngkǔ , 苦痛 kǔtòng => ทุกข์ทรมาน
  • 魂灵 húnlíng ,灵魂 línghún => วิญญาณ
  • 仿效 fǎngxiào ,效仿 xiàofǎng => เลียนแบบ
  • 和暖 hénuǎn ,暖和 nuǎnhuo => อบอุ่น
  • 互相 hùxiāng ,相互 xiānghù => ซึ่งกันและกัน
  • 力气 lìqì ,气力 qìlì => กำลังวังชา,เรี่ยวแรง
  • 名声 míngshēng ,声名 shēngmíng => ชื่อเสียง
  • 播撒 bōsǎ ,撒播 sǎbō => หว่านเมล็ดพันธ์ุ
  • 别离 biélí ,离别 líbié =>อำลา/จาก
  • 逃脱 táotuō ,脱逃 tuōtáo => หนีรอด
  • 失迷 shīmí ,迷失 míshī => หลงทิศทาง
  • 细心 xìxīn ,心细 xīnxì => ละเอียดลออ
  • 载运 zàiyùn ,运载 yùnzài => บรรทุกและขนส่ง
  • 熬煎 áojiān ,煎熬 jiān’áo => ทรมาน
  • 查询 cháxún ,询查 xún chá => สอบถาม
  • 藏躲 cángduǒ ,躲藏 duǒcáng => หลบซ่อน
  • 幻梦 huànmèng ,梦幻 mènghuàn =ฝัน

ติดตามได้ใน : อร ศิษย์เจ้าแม่กวนอิม

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>