เนื่องในวันที่ 2-8-57 เป็นวันแม่แห่งชาติ มีเพลงจีน 妈妈好 (คุณแม่ผู้ประเสริฐ)  มาฝากพวกเรา ไพเราะมาก หลายเวอร์ชั่น ฟังแล้วน้ำตาซึมเชิญเลือกตามใจชอบ

1 世上只有妈妈好

2 มามาห่าว 妈妈好

3 杨沛宜领唱《世上只有妈妈好》

4 ดั้งเดิม 世上只有媽媽好:蕭芳芳(最原裝版本)

5 Top Mandarin – 世上只有媽媽好 – Shi Shang You Mama Hao (Only Mama is the best in the world) 6 เติ้งลี่จวิน ★鄧麗君★媽媽好★

 


世上只有妈妈好  ในโลกนี้มีเพียงแม่เท่านั้นที่แสนดี
有妈的 孩子像 块宝  ลูกที่มีแม่เป็นดุจอัญมณีล้ำค่า
投进妈妈的怀抱  โผเข้าสู่อ้อมอกแม่
幸福享不了.  ชีวิตมีความสุขหาใดเท่า

世上只有妈妈好  ในโลกนี้มีเพียงแม่เท่านั้นที่แสนดี
(没有妈妈最苦恼 – ไม่มีแม่ ระทมทุกข์ที่สุด)

没妈的孩子像根草  เด็กที่ขาดแม่ก็ดุจดังต้นหญ้า
离开妈妈的怀抱  พ้นจากอ้อมอกของแม่
幸福哪里找  จะหาความสุขที่ไหนได้

世上只有妈妈好  ในโลกนี้มีเพียงแม่เท่านั้นที่แสนดี
有妈的 孩子像 块宝  ลูกที่มีแม่เป็นดุจอัญมณีล้ำค่า
投进妈妈的怀抱, โผเข้าสู่อ้อมอกแม่
幸福享不了 .  ชีวิตมีความสุขหาใดเท่า

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>