更 คำนี้อ่านได้สองเสียงคือ gèng, gēng
1) gèng ถ้าอ่านออกเสียงนี้จะมีความหมายว่า ยิ่งขึ้น,อีก
เช่น

  • 更加 gèngjiā ยิ่งขึ้น
  • 更 gèng อีก,ยิ่ง

2) gēng ถ้าอ่านออกเสียงนี้จะมีความหมายว่า เปลี่ยนแปลง,ยาม
เช่น

  • 更迭 gēngdié สับเปลี่ยนหมุนเวียนกันไป
  • 更动 gēngdòng เปลี่ยนแปลง
  • 更改 gēnggǎi เปลี่ยนแปลงแก้ไข
  • 更深人静 gēngshēnrénjìng ยามดึกเงียบสงัด
  • 更新 gēngxīn เปลี่ยนใหม่
  • 更衣室 gēngyīshì ห้องเปลี่ยนเสื้อผ้า
  • 更替 gēngtì เปลี่ยนแทน
  • 更年期妇女 gēngniánqīfùnǚ สาววัยทอง
  • 更新换代 gēngxīnhuàndài เปลี่ยนรุ่น ออกรุ่นใหม่

 

คำพ้องรูปจีนทุกตอนที่โพสต์ไว้ เราจะเอาไปรวบรวมทำเป็นตำราให้นะเพื่อนๆทุกคน เพราะจะเป็นประโยชน์กับเยาวชนไทยที่สนใจศึกษาภาษาจีนต่อไปในอนาคต  ไว้ถ้าเสร็จเมื่อไหร่จะมาบอกทุกคนค่ะ^_^

ติดตามได้ใน : อร ศิษย์เจ้าแม่กวนอิม

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>